- aufschmücken
- гл.
общ. приукрашивать, разукрашивать
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Aufschmücken — Aufschmücken, verb. reg. act. 1) Durch Schmuck ein besseres Ansehen geben. Eine Braut aufschmücken. Sich aufschmücken, aufputzen. 2) Von neuen schmücken. Die Feder eines Hutes aufschmücken. So auch die Aufschmückung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufmutzen — Aufmutzen, verb. reg. act. 1) * Eigentlich, aufputzen, aufschmücken, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen nicht mehr üblich ist. 2) Figürlich, mit Worten vergrößern, besonders das Versehen eines andern aus üblen Absichten bemerken und als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufschicken — * Aufschicken, verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, für aufputzen, aufschmücken. Mein Tisch, mein Haus, mein Stall ist kostbar aufgeschickt, Opitz. Daher die Aufschickung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart